• Cargar un archivo de interfaz. Nos permite seleccionar una de las múltiples traducciones oficiales del interfaz de Hot Potatoes. El fichero para nuestro idioma es "espanol6.hif".
• Traducir la interfaz. Nos presenta una ventana que nos facilita la tarea de traducir nosotros mismos la interfaz de la aplicación.
• Volver a la interfaz por defecto. Se trata del interfaz en inglés.

• Para navegadores V6. Es la única opción de salida para la mayoría de las patatas.
• Páginas Web de Tipo Arrastrar/Soltar. Disponible para jMix y jMatch. Permite contestar al ejercicio en base a arrastrar nuestra respuesta hasta su posición correcta.
• Tarjetas Flash (Flashcard). Pueden usarse para que los estudiantes practiquen y memoricen los contenidos. Estos aparecen de forma secuencial y cíclica como si fueran tarjetas y el estudiante puede comprobar su respuesta de forma visual en el acto. Sólo funciona con jMatch.

1. Pulsamos el botón Buscar... para localizar en nuestro disco duro el archivo multimedia que deseamos insertar.
2. Si pulsamos en el botón Play (triángulo verde) podremos reproducir directamente nuestro fichero multimedia.
3. Indicamos unos valores de Anchura y Altura adecuados para la correcta visualización del archivo. Esto no siempre es necesario, por ejemplo en ficheros de audio.
4. Añadimos el reproductor o reproductores que deseamos utilizar para visualizar nuestro fichero en orden de preferencia. En el ejemplo hemos incluído sólamente flash player.
5. Para eliminar un reproductor de la lista de la derecha, sólo tendremos que seleccionarlo y pulsar el botón Quitar.
6. Es muy recomendable dejar siempre marcada la casilla Incluir simplemente un enlace. De esta forma, en el caso que en el ordenador que reproduzcamos la actividad no hubiera instalado ninguno de los reproductores que hemos seleccionado, aparecería un enlace al fichero multimedia con el texto que hayamos indicado en Texto alternativo.

Podemos insertar una imagen fácilmente desde Internet o localmente desde nuestro disco duro. En internet podemos encontrar imágenes gratuitas y libres de royalties desde muchos sitios, por ejemplo Wikimedia Commons o Flickr que tiene un apartado de imágenes bajo licencia Creative Commons. También podemos subir nuestras propias fotografías a un hosting gratuito de imáges como se explica en este artículo. Una vez que tengamos la URL de la imagen que deseamos incluir pulsamos sobre Imagen desde Internet.

Las opciones de alineación de imagen son las mismas que puedes encontrar en un procesador de textos y determinan de qué manera fluirá el texto respecto a la imagen. Izquierda alinea la imagen a la izquierda y hace que el texto fluya por la derecha. Derecha hace justo lo contrario. Centro, como puedes imaginar, centra la imagen sin que el texto fluya a su alrededor y por último, Ninguna, deja la imagen a la izquierda sin que el texto fluya en torno suya.

Indicar una Anchura y Altura correctas es imprescindible para mantener la proporción. Podemos averiguar dichas medidas haciendo clic derecho sobre la imagen desde el navegador y seleccionando Propiedades. Utilizaremos entonces estas medidas u otras que nos interesen que mantengan la relación ancho/alto.

Texto alternativo hace referencia al texto que aparecerá en lugar de la imagen cuando el navegador no admita la visualización de estas.

Enlace URL es el campo más importante, ya que contiene la referencia  a la ubicación en Internet de la imagen que deseamos mostrar. El Título es irrelevante y no aparece en el ejercicio.

Una vez terminado pulsaremos el botón OK. Si tras esto necesitamos hacer algún cambio, a menos que sepamos HTML lo mejor es borrar la referencia completa a la imagen y empezar de nuevo.

Si optamos por insertar la Imagen desde un archivo local el proceso es más sencillo que en el caso anterior. Sólo tendremos que localizar la imagen en nuestro equipo desde un cuadro de diálogo estándar y completar algunos datos como se muestran a continuación.

Igual que en el caso anterior, la mejor opción de alineación es Ninguna. La Anchura y la Altura las captura automáticamente y podemos variarlas si nos interesa. El resto de las opciones son las mismas que en la inserción desde Internet. También las rellena de forma automática, aunque podemos variarlas con la excepción de URL link que hace referencia a la ubicación de la imagen en nuestro equipo.

Si deseamos cambiar la imagen pulsaremos sobre el botón Cargar, que nos permitirá sustituir la imagen seleccionada. Una vez que todo esté a nuestro gusto pulsaremos el botón OK.

También podemos insertar un vínculo a una Dirección de Internet o a un Archivo Local. En el primer caso el enlace mostrará una página Web y en el segundo permitirá al alumno visualizar (si tiene instalado el programa adecuado en su equipo) o descargarse (en cualquier caso) el documento que hayamos enlazado. En ambos casos se nos mostrará un sencillo cuadro de diálogo que tendremos que cumplimentar.

La Ruta URL es la dirección de la Web que deseamos enlazar es imprescindible ponerla completa, desde "http" hasta el final. Es muy importante que marquemos la casilla Abrir este archivo en una ventana nueva (para mantener el ejercicio). Si no lo hacemos así, cuando el usuario pulse el enlace saldrá del ejercicio y quizá no sepa volver.

Por defecto el Texto de enlace (aquel sobre el que el usuario pulsará para acceder a la web) es "Haga clic aquí". Si no nos convence podemos cambiarlo por otro más adecuado.

Podemos acompañar (no es obligatorio) al enlace de una imagen pulsando el botón del mismo nombre. Ésta tendrá que estar en nuestro equipo y se inserta exactamente igual que Imagen desde un archivo local. Los botones inferiores son autoexplicativos, solamente aclarar que la ayuda está en inglés.

Si hemos decidido insertar un Vínculo a un archivo local, sólo tendremos que elegir el mismo desde el cuadro de diálogo estándar. El resto del proceso es el mismo que acabamos de explicar para el Vínculo a una dirección de Internet.

Opciones

Como en cualquier programa, las opciones determinan el comportamiento del mismo. En el caso de Hot Potatoes pueden configurarse de forma genérica desde el menú principal de la suite, como vimos al principio de este capítulo. También puede configurarse desde cada una de las "patatas" de las que se componen. Lo más normal es que hagamos una configuración general desde el menú de la suite y que posteriormente hagamos modificaciones puntuales en cada una de sus utilidades.

La primera opción, Configurar el formato del archivo originado, es la más importante de todas. Desde ella podremos traducir algunos elemento que todavía hubieran quedado en inglés y muchos otros aspectos que desarrollaremos en breve.

Fuentes... nos permite elegir el tipo de letra del interfaz del programa. Derecha a Izquierda habilita la escritura en ese sentido propia de los países árabes y hebreos.

Opciones de la barra de herramientas sirve para habilitar/deshabilitar los elementos que deseamos que aparezca en la barra de acceso rápido que tenemos justo debajo del menú.

Show tooltips habilita/deshabilita los globos de ayuda que aparecen al parar el cursor del ratón sobre la barra de heramientas.

Cargar la información de configuración desde un archivo permite usar una configuración individual para cada ejercicio en un fichero independiente. Lo habitual es que no se use.

Interfaz despliega un submenú con las mismas opciones y comportamientos que vimos con anterioridad en las opciones generales de la suite. Las dos últimas opciones Set source file location y Clear source file location sólo se utilizan si tenemos conocimientos suficientes de HTML como para crear nuestras propias plantillas que usará Hot Potatoes para generar los ficheros resultantes de cada utilidad. Con la primera indicamos la carpeta en la que se encuentran nuestras plantillas y con la segunda indicamos al programa que use las estándares por defecto.

Ayuda

La ayuda en Hot Potatoes no está traducida y tiene la estructura habitual en este tipo de menúes. Una parte de ella (Contenidos de la Ayuda) está integrada en el programa y describe detalladamente su funcionamiento. La Ayuda en Internet recoge preguntas y respuestas frecuentes (FAQ), un grupo de Yahoo con todo tipo de consejos y comentarios de los usuarios y, finalmente, Ayuda por correo electrónicos permite contactar directamente con Half-Baked Software para formularles nuestras consultas.

Barra de Herramientas

Justo debajo de la barra de menú está la barra de herramientas que consiste en una serie de botones que agilizan el acceso a las funciones más comunes del programa. Si tienes activado Show tooltips al detener el cursor sobre cualquiera de sus botones se mostrará una ayuda emergente describiendo su funcionalidad.